Às vezes, a gente não quer saber como vai ser difícil.
Ponekad ne želim da slušam o tome kako æe teško da bude.
Não quer saber como eu estava nas docas quando Sully foi baleado?
Ne želiš da èuješ otkud ja na doku u trenutku pucanja na Salija?
Quer saber como era apertada a sua rainha do baile era?
Хоћеш ли да чујеш како је твоја мала краљица била "тесна"?
Acho que quer saber como gostaria de ser crucificado.
Mislim da želi znati na koji naèin želiš biti raspet.
Quer saber como passei as férias?
Želiš da saznaš kako sam provela odmor, jel' tako?
A imprensa quer saber como é perder o dinheiro, a classe e... o penteado e ser ultrapassado.
Tisak zanima kakav je osjeæaj biti nadmašen u prodaji, stilu, frizuri... i opæenito u svemu.
Temos uma análise de 3 semanas, e agora o presidente quer saber como perdi um agente.
Imamo glasanje za budžet za tri nedelje, a predsednik želi da zna kako sam uspeo da izgubim agenta.
Não quer saber como eu estou?
Zar te ne zanima kako sam ja? - Ne baš.
Quer saber como foi o meu trabalho hoje?
pa, hoæeš li da znaš kako je bilo danas na mom poslu?
Quer saber como é fazer amor com um homem invisível?
Nisi se pitala kako je voditi Ijubav s nevidljivim èovjekom?
Agora o povo quer saber como acaba a história.
Сад народ жели знати како се прича завршава.
Quer saber como ele as escolhe, não quer?
Želiš da znaš kako ih bira, zar ne?
E então, você quer saber como nós fizemos?
Onda, znaš li kako smo to uèinili?
Quer saber como consegui as informações?
pitaš se odakle mi ta informacija?
Não quer saber como ele está?
Zar ne želiš znati kako je on?
Você quer saber como eu entrei no programa?
Da li hoæeš da znaš kako sam dospela u program?
Você quer saber como suas queimaduras se curaram Nathan?
Желиш ли да знаш како су се твоје опеклине излечиле, Нејтан?
Ela quer saber como Ana Lucia está.
Хоће да зна како је Ана Лусија.
Você quer saber como a mamãe está?
Дакле... желиш знати како је мама?
Quer saber como é matar um homem?
Želiš znati kakav je osjeæaj ubiti èovjeka?
Sabe, você nunca pergunta... nunca quer saber como eu estou.
Znaš, nikada ne pitaš... Nikada ne pitaš kako sam ja.
Ele quer saber, como sabe que a mulher dele saiu da ilha.
Želi znati zašto si tako siguran da mu je žena napustila ostrvo.
Quer saber como a gente como nós pode se conhecer?
Želiš da znas kako ljudi kao mi mogu da se upoznaju?
Ela quer saber, como pode ter tanta certeza.
Жели да зна како можеш бити тако сигуран?
Quer saber como eu me sinto?
Da li želiš znati kako se ja osjeæam?
Ok, ninguém quer saber como chutar?
OK, da li neko želi da nauèi kako se šuta?
Quer saber como é trabalhar duro e não ter reconhecimento?
Da li želiš da znaš kako je raditi tako teško kao ja, a da to niko ne ceni?
Vai ficar se não aparecer aqui em 1 h. Quer saber como funciona?
Биће, ако не дођеш за један сат. Да ти објасним како ово иде?
Quer saber como me mantenho calmo?
Hoæete li da znate kako se smirujem?
Ele quer saber como fizemos a Casey tão sexy.
Hoæe da zna kako je Kejsi ispala tako lepa.
Você quer saber como eu acabei em Chester's Mill?
Hoæeš da znaš kako sam završila u Èesters Milu?
Não quer saber como é uma queda de 30.000 pés?
Ne želim da saznaš na šta lièi pad sa 9km visine.
Quer saber como foi o balé hoje?
Da ti isprièam šta je bilo na baletu?
Você quer saber como soa o barulho de dinheiro?
ZELITE LI DA ZNATE KAKO ZVUCI NOVAC?
Quer saber como que as verdadeiras são?
Hoćeš li da osetiš kako boli pravi, ortak?
Ninguém quer saber como a linguiça é feita.
Nikog ne zanima kako se prave kobasice.
Quer saber como iremos lidar com isso.
Pitam se kako ćemo ovo odigrati.
Quer saber como matar uma sombra?
Želiš li znati kako ubiti senku?
Vassili quer saber como as coisas estão progredindo.
Vasili želi da zna kako stvari napreduju.
Quer saber como é que um garoto irlandês criado por ajudas sociais se torna governador?
Želiš li znati kako se Irski klinac izdignuo i postao guverner?
Se quer saber como vejo o futuro...
Ako želiš da znaš kako predviðam buduænost...
E quer saber como ele morreu?
Ima li potrebe da ti kažem kako je on umro?
Ele quer saber como você está.
Mislim da on zeli da vidi da li si OK.
Diga-lhe que você está muito entusiasmado em apoiá-lo, pergunte-lhe qual é o objetivo da reunião, e diga-lhe que você quer saber como ajudá-lo a alcançar seus objetivos.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
1.6466908454895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad ne želim da slušam o tome kako æe teško da bude. 